Keine exakte Übersetzung gefunden für مطالبة مستمرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مطالبة مستمرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • From the constant demands...
    ...من المطالب المستمرّة
  • From the constant demands...
    ...أردتِ حرّيتكِ ...من المطالب المستمرّة
  • It's said that the goal of laying claim to Constantinople was decreed by Muhammad himself.
    قيل أن هدف المطالبة المستمرة بالقسطنطينية كان واجب ملزم فرضه الرسول محمد بنفسه
  • Furthermore, the constant rise in the number of political prisoners runs counter to the continual demands of the international community.
    وعلاوة على ذلك، يتناقض الارتفاع المستمر في أعداد السجناء السياسيين مع المطالب المستمرة للمجتمع الدولي.
  • A payment of an amount of KWD 16,000 was made on 21 December 1988 “following constant and persistent claims” by Folcra.
    وسُدد مبلغ قدره 000 16 دينار كويتي في 21 كانون الأول/ديسمبر 1988 "إثر مطالبات مستمرة وملحة" من جانب فولكرا.
  • For our part, we will continue to work with our regional sister countries and organizations in employing our best minds to meet the ongoing demands.
    ومن جهتنا، سنواصل العمل مع البلدان والمنظمات الإقليمية الشقيقة باستخدام أفضل ما تزخر به عقولنا تلبية للمطالب المستمرة.
  • As a result of continuous requests by the international community, the authorities of Republic Srpska have recently made several attempts to arrest some of the indictees.
    ونتيجة للمطالب المستمرة من المجتمع الدولي قامت السلطات في جمهورية صربسكا مؤخرا بعدة محاولات لاعتقال بعض المتهمين.
  • It should be clarified that clear policy guidelines on the filing and archiving of all material required for the ongoing processing of claims have been in effect since the early days of the Commission's existence.
    ينبغي توضيح أنه يجري تطبيق مبادئ توجيهية واضحة وخاصة بالسياسة المتعلقة بإيداع وحفظ جميع المواد اللازمة لعملية تجهيز المطالبات المستمرة، منذ الأيام الأولى لوجود لجنة التعويضات.
  • We have advocated, consistently and strongly, a comprehensive response to the Afghan situation and substantially increased our assistance to displaced and vulnerable Afghans in South-West Asia.
    ونطالب مطالبة مستمرة وقوية باستجابة شاملة للحالة في أفغانستان وبزيادة مساعداتنا المقدمة إلى المشردين والمستضعفين الأفغان في جنوب غربي آسيا بقدر كبير.
  • / The E2A Panel concluded that the beneficiary-exporter may bring a claim before the Commission based upon the obligation of the Iraqi bank to honour the letter of credit used to finance the sale of goods. See E2(4) report, para.
    ونظرا لوجود حكمين منفصلين على الأقل لصالح صاحب المطالبة، يشير الفريق إلى واجب جميع أصحاب المطالبات المستمر بإشعار اللجنة في حالة الحصول على تعويض.